Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het ene wee is weggegaan, ziet, er komen nog twee weeen na dezen. |
| Steph | η ουαι η μια απηλθεν ιδου ερχονται ετι δυο ουαι μετα ταυτα |
| Trans. | ē ouai ē mia apēlthen idou erchontai eti dyo ouai meta tauta |
| Alex | η ουαι η μια απηλθεν ιδου ερχεται ετι δυο ουαι μετα ταυτα |
| ASV | The first Woe is past: behold, there come yet two Woes hereafter. |
| BE | The first Trouble is past: see, there are still two Troubles to come. |
| Byz | η ουαι η μια απηλθεν ιδου ερχεται ετι δυο ουαι μετα ταυτα |
| Darby | The first woe has passed. Behold, there come yet two woes after these things. |
| ELB05 | Das eine Wehe ist vorüber; siehe, es kommen noch zwei Wehe nach diesen Dingen. |
| LSG | Le premier malheur est passé. Voici il vient encore deux malheurs après cela. |
| Pesh | ܘܝ ܚܕ ܐܙܠ ܗܐ ܬܘܒ ܐܬܝܢ ܬܪܝܢ ܘܝ ܀ |
| Sch | Das eine Wehe ist vorüber, siehe, es kommen noch zwei Wehe nach diesem. |
| Web | One woe is past; and behold, there come two woes more hereafter. |
| Weym | The first woe is past; two other woes have still to come. |
